Annular entanglement and Poincaré's Cat

环形纠缠和庞加莱的猫

黄奎 Huang Kui

2018.06.30 - 2018.07.10

《环形纠缠和庞加莱的猫》Annular entanglement and Poincaré's Cat


网站环形缠绕庞加莱的猫展讯海报配图.jpg

展览海报

要空间FAS项目·重庆

开幕:2018630日下午3

展期:2018630日——710

地点:重庆市黄桷坪W.Y.X艺术工作室


有一天夜里,我在重庆黄桷坪川美老校区用手机给六只猫拍了一张照片。

One night, I took a photo of six cats with my mobile phone at the Ping An Mei Campus in Huangpu, Chongqing.


网站环形缠绕庞加莱的猫展讯配图1.jpg
手机中,六只猫的照片


拍完这张照片,我就想到了一个问题,我今天在这里给猫拍照的这个事是否与我过去所经历过得某些事情有关联呢?换句话说,我们所经历的一些事件是否已经被历史轨迹“注定”。

之后我回到工作室,将我的数万张照片做了一个大致筛选,挑选出2000余张照片,这些照片中都有我的留影,或者我身体的一部分的留影。这些照片中还有一些,会不经意间拍到一些文字,我将这些包含文字的照片特地挑选出了33张,这33张照片中的文字恰好构成了一句话:

“多年后的有一天夜里我回到黄桷坪在老美院用手机给六只猫拍了一张照片2018”

这句话对我那一晚拍摄六只猫的偶然行为做了一个被“注定”的“预言”。

After taking this photo, I thought of a question. Is this thing that I took pictures of the cat here today is related to something I have experienced in the past? In other words, have some of the events we have experienced are “destined” by historical trajectories.


Then I went back to the studio and made a general screening of my tens of thousands of photos, and selected more than 2,000 photos, all of which have my pictures, or part of my body. Some of these photos, some inadvertently took some text, I specially selected 33 photos containing the text, the text in the 33 photos just form a sentence:


"One night after many years, I went back to Huang Yiping and took a photo of the six cats in the old beauty salon with a mobile phone 2018"


This sentence made a "predicted" "prophecy" for the accidental behavior of shooting six cats that night.


网站环形缠绕庞加莱的猫展讯配图2.jpg
《我》


理论上讲,我如果寿命足够长的话,最终我将拥有无限多的留影,留影中将有无限多的文字,把这些留影中的文字组合起来,必然也能“书写”出一部《红楼梦》甚至是《永乐大典》。

而实际情况却是,这个想法已经失去了意义,因为从本次展览的这个作品发生的那一刻开始,我之后所有的自拍都将被我的意识侵入,以后我所有的自拍照中所出现的文字都失去了“偶然性”的价值,它们会披上刻意为之的外衣。我是一个已经被观测过的事件,我用照片中的文字继续书写恢弘巨著的可能性已经坍缩。

In theory, if I live long enough, I will end up with an infinite number of pictures. There will be an infinite number of words in the picture. Combining the words in these pictures will inevitably "write" a "Dream of Red Mansions". Even the "Yongle Grand Ceremony".


The actual situation is that this idea has lost its meaning, because from the moment the work of this exhibition takes place, all the self-timer after me will be invaded by my consciousness, and all of my selfies will appear in the future. Words have lost the value of "accidentality", and they will wear a cloak that is deliberately made. I am an incident that has already been observed. The possibility that I continue to write great masterpieces with the words in the photos has already collapsed.


网站环形缠绕庞加莱的猫展讯配图3.jpg
《在》


作品扩展关键词(如无兴趣可略过,不影响对作品的阅读):

庞加莱重现定理 (Poincare recurrence theorem),是指关于力学体系运动可逆性(或可复性)的定理,它指出,力学体系经过足够长的时间后总可以回复到初始状态附近。通俗的说就是,一个孤立的力学系统经过足够长的时间后,总是可以恢复到初始状态附近。
庞加莱重现定理让人类对整个宇宙的命运有所推测,其庞加莱重现时间虽然是个无比巨大的数字,但所有可能发生,难以预料的事情,都已经发生过很多遍,就像日升日落一样,周而复始,生生不灭。

波尔兹曼大脑 (Boltzmann Brain)是假想的产生于混乱中熵的涨落的自我意识。自我意识是一种低熵态。奥地利物理学家路德维希·玻尔兹曼曾提出一个观点:如果已知的低熵态宇宙是来源于熵的涨落,那涨落中也应该会出现许多低熵的自我意识,比如一个孤单的大脑。这种孤单的大脑就被命名为波尔兹曼大脑。

拉普拉斯妖(Démon de Laplace)是由法国数学家皮埃尔-西蒙·拉普拉斯于1814年提出的一种科学假设。此“恶魔”知道宇宙中每个原子确切的位置和动量,能够使用牛顿定律来展现宇宙事件的整个过程,过去以及未来。

蝴蝶效应(The Butterfly Effect)是指在一个动力系统中,初始条件下微小的变化能带动整个系统的长期的巨大的连锁反应。这是一种混沌现象。任何事物发展均存在定数与变数,事物在发展过程中其发展轨迹有规律可循,同时也存在不可测的“变数”,往往还会适得其反,一个微小的变化能影响事物的发展,说明事物的发展具有复杂性。

薛定谔的猫(Erwin Schrödinger's Cat)是奥地利著名物理学家薛定谔提出的一个思想实验,试图从宏观尺度阐述微观尺度的量子叠加原理的问题,巧妙地把微观物质在观测后是粒子还是波的存在形式和宏观的猫联系起来,以此求证观测介入时量子的存在形式。随着量子物理学的发展,薛定谔的猫还延伸出了平行宇宙等物理问题和哲学争议。

——维基百科

相关假说:

l 无限宇宙里的猴子用打字机随机打出《莎士比亚全集》概率为1的假说

l π包含所有宇宙信息的假说,在π的小数点后面,你可以找到任意一串有限的数字,再把这些数字进行转码,你就能找到任何信息。包括你的银行卡号和密码、你最喜欢的的小说甚至是电影。

l 物理学家费曼提出整个宇宙都是由一个基本粒子在时间和空间里来回穿梭构成的假说


网站环形缠绕庞加莱的猫展讯配图4.jpg
《2018》




艺术家简介:

关于黄奎

1977年出生于四川省仁寿县

1996-2000年就读于四川美术学院油画系

2002年至今工作生活于上海

1999年开始当代艺术方向的创作,在近二十年的时间中参与及策划了多次当代艺术展览与项目

主要的展览有

个展:《我的投影在集合》香格纳H空间,《门下侍郎·上集》比翼艺术中心

群展:《局部档案》要空间方案展,上海要空间,《开放的肖像》民生现代美术馆,《资产阶级化了的无产阶级》上海,第三届南京三年展《亚洲方位》南视觉美术馆,第五十二届威尼斯双年展独立项目《迁移嗜好者》威尼斯,第六届上海双年展《超设计》上海美术馆,《38个个展》龙华2577创意大院,《62761232》快递展当代艺术展,比翼艺术中心,《蘑菇云, 或者乌托邦》当代艺术展,外滩艺术馆(旧),《失语》观念艺术展,重庆

参与组织建立的主要艺术项目、机构有:“嘿!社会”当代艺术社区,“ART-Ba-Ba中国当代艺术社区”,“吞图”艺术项目,小平画廊,“MY DOCUMENT”,上海“要空间”等


About Huang Kui


Born in Renshou County, Sichuan Province in 1977

From 1996 to 2000, he studied at the Oil Painting Department of the Sichuan Academy of Fine Arts.

Worked and lived in Shanghai since 2002

In 1999, he began to create contemporary art, and participated in and curated several contemporary art exhibitions and projects in the past two decades.


本次展览由上海要空间主办,属于要空间FAS项目展览之一

同时感谢重庆器空间和上海香格纳画廊对本次展览项目的帮助与支持

感谢Judy女士和杨西女士对本次展览的帮助

展览相关链接:

https://zhuanlan.zhihu.com/p/39006607

https://zhuanlan.zhihu.com/p/38437742